The 2019 coronavirus (COVID-19) pandemic and its associated containment measures have impacted numerous dimensions of the lives of migrants, including their health, education, livelihoods and economic security, social cohesion, and mobility. As part of the International Organization for Migration’s (IOM) efforts to draw attention to the adverse consequences of the pandemic for migrants in the Middle East and North Africa (MENA) region, this study focuses on international migrants (mainly from Ethiopia and Eritrea) living in the states of Kassala and Gedaref in Sudan. To differentiate between various forms of mobility between countries of origin and Sudan, this report disaggregates the impact of the pandemic across three categories of migrants: 1) long-term migrants in Sudan, 2) migrants in transit who seek to settle in a third country other than Sudan, and 3) seasonal migrant workers whose stay in Sudan is temporary and who migrate between Sudan and their country of origin regularly. The study primarily examines the socio-economic outcomes of migrants living in Kassala and Gedaref, regardless of their reason for coming to Sudan. The research team conducted qualitative interviews with 30 key informants and collected quantitative information from 937 respondents using a household survey. The questions posed to key informants and migrants considered the multidimensional consequences of the COVID-19 pandemic along six pillars, as adapted from the United Nations’ Sustainable Development Group’s (UNSDG) framework for evaluating the immediate socio-economic impact of the health emergency: 1) Health, 2) Protection and access to basic services, 3) Economic response and recovery, 4) Macroeconomic response and multilateral collaboration, 5) Social cohesion and community resilience, and 6) Mobility (2020). Key findings of the paper are summarized under these six pillars.
ملخص
أثر جائحة فيروس كورونا 2019 (COVID-19) وتدابير الاحتواء المرتبطة به على أبعاد عديدة من حياة المهاجرين ، بما في ذلك صحتهم وتعليمهم وسبل عيشهم وأمنهم الاقتصادي والتماسك الاجتماعي والتنقل. كجزء من جهود المنظمة الدولية للهجرة (IOM) للفت الانتباه إلى العواقب السلبية للوباء على المهاجرين في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا (MENA) ، تركز هذه الدراسة على المهاجرين الدوليين (بشكل رئيسي من إثيوبيا وإريتريا) الذين يعيشون في ولايتي كسلا والقضارف بالسودان. للتمييز بين الأشكال المختلفة للتنقل بين البلدان الأصلية والسودان ، يصنف هذا التقرير تأثير الوباء عبر ثلاث فئات من المهاجرين: 1) المهاجرون على المدى الطويل في السودان ، 2) المهاجرون العابرون الذين يسعون إلى الاستقرار في بلد ثالث بخلاف السودان ، 3) العمال المهاجرون الموسميون الذين تكون إقامتهم في السودان مؤقتة والذين يهاجرون بين السودان وبلدهم الأصلي بانتظام. تبحث الدراسة بشكل أساسي في النتائج الاجتماعية والاقتصادية للمهاجرين الذين يعيشون في كسلا والقضارف ، بغض النظر عن سبب قدومهم إلى السودان. أجرى فريق البحث مقابلات نوعية مع 30 مخبرًا رئيسيًا وجمع معلومات كمية من 937 مستجيبًا باستخدام مسح منزلي. نظرت الأسئلة التي طُرحت على المخبرين الرئيسيين والمهاجرين في العواقب متعددة الأبعاد لوباء COVID-19 على ست ركائز ، على النحو المقتبس من إطار مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (UNSDG) لتقييم الأثر الاجتماعي والاقتصادي الفوري لحالة الطوارئ الصحية: 1 ) الصحة ، 2) الحماية والوصول إلى الخدمات الأساسية ، 3) الاستجابة الاقتصادية والتعافي ، 4) استجابة الاقتصاد الكلي والتعاون متعدد الأطراف ، 5) التماسك الاجتماعي ومرونة المجتمع ، 6) التنقل (2020). تم تلخيص النتائج الرئيسية للورقة في إطار هذه الركائز الست.
Speakers
Joris Jourdain
Research Analyst, International Organization of Migration
Authors
Elizabeth Griesmer
Displacement Tracking Matrix Associate, International Organization for...
Speakers
Raffaele Bertini
Data and Statistics Officer and ad-interim Coordinator...