The last thirty years have witnessed a general liberalization process of merchandize trade flows. Indeed, tariffs have sharply decreased thanks to the multilateral, regional and/or bilateral trade integration agreements. However, concerns have been raised about the use of Non-Tariffs Measures (NTMs) as trade restriction policies. This paper aims to investigate the impact of NTMs on Tunisian and Egyptian imports. In addition to the distinction between different categories of NTMs (Sanitary and Phytosanitary, Technical Barriers to Trade, Export Related measures…), we study the impact of NTMs on the extensive and intensive margins to trade. The extensive margin has two dimensions: the number of varieties imported from each supplier and the number of supplying countries for each product. Using a traditional gravity model of international trade, we show that NTMs have been used more in Egypt than in Tunisia as a trade restriction measure. Moreover, they act on the intensive rather than the extensive margin.
ملخص
شهدت السنوات الثلاثين الماضية عملية التحرير العام لتدفقات التجارة السلعية . وفي الواقع ، قد انخفضت بشكل حاد التعريفات بفضل اتفاقات التكامل التجارى المتعددة الأطراف الإقليمية و / أو الثنائية. ومع ذلك، فقد أثيرت المخاوف حول استخدام تدابير غير التعريفات الجمركية ( الوسائل التقنية الوطنية ) عن سياسات تقييد التجارة. تهدف هذه الورقة إلى بحث تأثير الوسائل التقنية الوطنية على الواردات التونسية والمصرية . بالإضافة إلى التمييز بين فئات مختلفة من الوسائل التقنية الوطنية ( الصحة والصحة النباتية ، والحواجز التقنية أمام التجارة ، والتدابير ذات الصلة بالتصدير ... )، ونقوم بدراسة تأثير الوسائل التقنية الوطنية على هامش واسع ومكثف أمام التجارة. لهذه الهوامش بعدان : الأول: عدد الأصناف المستوردة من كل مورد والثانى: عدد من بلدان التوريد لكل منتج . باستخدام نموذج الجاذبية التقليدية في التجارة الدولية ، يتبين لنا أن الوسائل التقنية الوطنية قد استخدمت أكثر في مصر مما كان عليه في تونس كإجراء لتقييد التجارة. وعلاوة على ذلك ، فإنها تعمل على نطاق مكثف بدلا من الهامش الواسع النطاق.
Policy Affiliates
Sofiane Ghali
Dean, Higher School of Economic and Commercial...
Policy Affiliates
Zouhour Karray
Program Manager, World Bank Group