Abstract
With the process of expansion and the structural transformation taking place in Bahrain, it is crucial to measure and analyze the growth rates of gross domestic product (GDP), gross output and multifactor productivity (MFP) to develop proper policies that are in line with the new economic vision of Bahrain, known as Vision 2030. Thus, this paper comes with two main objectives: first, to provide explainable estimates for the growth rate of the gross output in the Bahraini economy and secondly to identify the main sources of the growth. The main findings of this study show that the annual growth rate of the gross output in Bahrain ranged from a maximum of about 11.7% in the year 2006 to a minimum of about 7.7% in the year 2002. The average annual growth rate of gross output over the time period 2002–2008 was 9.43%. The empirical findings also show that the MFP’s annual growth rate was relatively low over the study time period. Consequently, it could be concluded that the relatively high growth rate of gross output in the Bahraini economy was mainly due to the high growth rate of other inputs (M) over the last few years. The study concludes that there is an urgent need to improve MFP in Bahrain to contribute significantly to the output growth rates. Therefore, the study calls for further research to identify the main components that contribute to the growth of MFP in Bahrain and its decomposition.
Arabic Abstract:
في ضوء عملية التوسع و التحول الهيكلي الذي يحدث الآن في دولة البحرين، فإن قياس وتحليل معدلات النمو لإجمالي الناتج القومي وإجمالي الإنتاج و إنتاجية العوامل المتعددة يعتبر أمرا مهما وحاسما لتطوير السياسات المناسبة التي سوف تساير الرؤية الاقتصادية للبحرين والمعروفة بـ "رؤية 2030". وبالتالي فان هذا البحث يحقق غرضين رئيسيين، يتمثل الأول منهما في توفير تقديرات يمكن تفسيرها بشأن معدل نمو الإنتاج الإجمالي لاقتصاد البحرين، بينما يتمثل الغرض الثاني في تحديد الموارد الرئيسية للنمو. وقد أظهرت النتائج الرئيسية لهذه الدراسة أن معدل النمو السنوي لإجمالي إنتاج اقتصاد البحرين تراوح بنسبة 11.7% كحد أقصي في عام 2006 إلي حوالي 7.7% كحد ادني في عام 2002. وقد كانت نسبة متوسط معدل النمو السنوي لإجمالي الإنتاج 4.43% في خلال الفترة من عام 2002 الى عام 2008. كما أظهرت أيضا النتائج التجريبية أن معدل النمو السنوي لإنتاجية العوامل المتعددة كان منخفضا نسبيا خلال فترة هذه الدراسة. وبالتالي فقد وجُد أن السبب الرئيسي وراء الارتفاع النسبي لمعدل نمو إجمالي إنتاج الاقتصاد البحريني كان متمثلا في معدل النمو المرتفع للمدخلات الأخرى علي مدار السنوات القليلة الأخيرة. وقد توصلت الدراسة إلى أن هناك حاجة ملحة لتحسين إنتاجية العوامل المتعددة في الاقتصاد البحريني من اجل المساهمة بطريقة مهمة في معدلات نمو الإنتاج. ولذلك فان الدراسة تدعو لإجراء بحث إضافي من اجل تحديد العنصر الرئيسي الذي يساهم في نمو إنتاجية العوامل المتعددة للاقتصاد البحريني وتحليلاته.