Abstract
The paper reviews the links between long-run growth patterns, the process of opening up, and the effects on income distribution. Three themes are developed. First, the historical pattern of development brought dividends to all until the end of the oil boom, but is now bankrupt and is a potential disaster for poverty and employment. Second, much of the region is on a knife edge between two options: opening to trade combined with public sector reform and hanging on to the old path and social contract. Risks are attached to both paths, but the first can lead to robust and broad employment growth in the medium term, while hanging on to the old path is likely to lead to sharpened distributional conflicts. Third, sequencing of policy reforms matters: the best sequence is to open first, and undertake employment-reducing public sector reform afterwards.
Arabic Abstract:
تستعرض الورقة الروابط بين أنماط النمو طويل الأجل، وعملية الانفتاح، والآثار على توزيع الدخل. ويتم معالجة ثلاثة مواضيع. أولاً، لقد جاء النمط التاريخي بربح للجميع استمر حتى نهاية الازدهار النفطي، إلا أنه قد أفلس الآن وأصبح بمثابة كارثة على الفقر والتشغيل. ثانياً، أصبح جزء كبير من المنطقة على حد السكين بين خيارين: الانفتاح على التجارة مع اصلاح القطاع العام، أو التشبث بالمنهج القديم والعقد الاجتماعي. والمخاطر مرتبطة بالمنهجين، غير أن المنهج الأول قد يؤدي إلى نمو متين وواسع في التشغيل على المدى المتوسط، في حين أن التشبث بالمنهج القديم قد يؤدي إلى ازدياد حدة النزاعات المتعلقة بتوزيع الدخل. ثالثاً، إن لتسلسل الاصلاحات السياسية أهميته: والتسلسل الأمثل هو تطبيق الانفتاح أولاً، يليه تخفيض العمالة الناجم عن إصلاح القطاع العام.

Research Fellows
Ishac Diwan
Director of Research, Finance for Development Lab,...