Working Papers

Global Challenges and Opportunities Facing MENA Countries at the Dawn of the 21st Century

No.

624

Publisher

Economic Research Forum (ERF)

Date

August, 1996

Topic

F. International Economics

Abstract The premise of the paper is that when the forces driving the globalization of the world economy are fully appreciated, the need for a new program of action in the MENA countries becomes very clear. We are going through a period of rapid and fundamental change that requires major adjustments in the way economic policy-making has been practiced so far. Decisions to trade and invest are increasingly an integral part of broader business strategies relating to the efficient organization and location of production and marketing activities. With international competition becoming increasingly intense, the ability of newly-developed and incorporated technology to enhance competitiveness provides incentives for firms to form strategic alliances or joint ventures and to seek economies of scale in production and marketing, thus reducing transaction costs, spreading the high cost of research and development and influencing trade and investment flows world-wide. What is then needed is a multi-policy, comprehensive approach that will promote the openness of markets to global competition in order to create truly internationally contestable markets in the MENA region. This can only be achieved by tackling the implications for international competition arising from government and private actions in the different policy fields. The strategy should lead to further market openings and a deepening and broadening of rules affecting the conditions under which trade and investment will take place in the future. Arabic Abstract:
تنطلق هذه الورقة من الفرض القائل بأن التقييم الكامل للقوى الدافعة إلى عالمية الاقتصاد يوضح بجلاء الحاجة إلى برنامج عمل جديد في دول الشرق الأوسط وشمال افريقيا. إننا نمر بمرحلة تغيير متسارع وجذري يتطلب اجراء تعديلات كبرى على الاسلوب الذي يتم به إلى الآن وضع السياسات الاقتصادية. وقد أصبحت قرارات قطاع الأعمال بشأن التجارة والاستثمار بشكل متزايد جزءاً لا يتجزأ من استراتيجيات أعمال أوسع نطاقاً تتعلق بالتنظيم وتحديد مواقع الإنتاج وأنشطة التسويق بشكل فعال. ومع ازدياد حدة المنافسة الدولية تصبح مقدرة التكنولوجيات حديثة الابتكار والتطبيق على دفع القدرة التنافسية بمثابة حافز للشركات على اقامة تحالفات استراتيجية أو مشروعات مشتركة، وعلى السعي وراء وفورات الحجم الكبير في الإنتاج والتسويق، مما يقلل من تكاليف المعاملات، ويوزع التكاليف المرتفعة للبحث والتنمية، ويؤثر على التجارة وتدفق الاستثمار على مستوى العالم. إذن فهناك حاجة إلى نهج شامل ومتعدد السياسات، يشجع انفتاح الأسواق على المنافسة العالمية بحيث يتم خلق أسواق ذات قدرة تنافسية عالمية بحق في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ولن يتسنى تحقيق هذا الهدف إلا بمعالجة التغيرات الطارئة على المنافسة العالمية من جراء الإجراءات الحكومية والخاصة في مجال السياسات المختلفة. ومن شأن هذه الاستراتيجية أن تؤدي إلى المزيد من الانفتاح في الأسواق وإلى تعميق وتوسيع القواعد المؤثرة على الظروف التي سوف يتم في ظلها التجارة والاستثمار في المستقبل.
Global Challenges and Opportunities Facing MENA Countries at the Dawn of the 21st Century

Research Fellows

Raed Safadi

Chief Economic Adviser, Dubai's Department of Economic...