Studies on migration in the Middle East and North Africa (MENA) region have so far focused on migration to urban areas (local cities and European countries). Little research has explored internal migration into rural areas. Yet in Morocco rural-rural migration is an important strategy for many who are escaping climate variability and unemployment in their hometowns to take advantage of labor opportunities in thriving agricultural enterprises. Gender remains largely missing from migration research in Morocco especially for migrant women. Gender differences are important to account for as men and women have diverse motives, strategies and experiences with migration, and thus require different interventions. In light of gender differences and climate-induced migration and investments in irrigation, this research follows up on the ground to understand the experiences of men and women laborer as the migration continues in three rural areas in the Saiss region (Morocco). These are chosen based on differences in socio-economic, gender norms, and biophysical dynamics to capture as diverse experiences as possible with labor work and migration as possible. These areas also represent both sending and receiving communities. Data was collected through a survey administered to 400 laborers (179 women and 221 men) employed in the intensified agricultural sector of Saiss in Morocco. Using gender analysis, logistic regression models framework and political ecology approach, our findings emphasize that men should be sensitized in their attainment of tertiary education on gender equality and the importance soliciting women’s participation in decision-making, particularly with regards to assets (house). For the economic advancement of women, there should be a sustained focus on their ownership and control over unalienable assets (such as housing). The same recommendation applies to the youth. Finally, we found that migrants were less likely to control houses that they owned probably due to a general lack of title deeds. We recommend formalizing their ownership of housing in the settlement areas.
ملخص
ركزت الدراسات حول الهجرة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا حتى الآن على الهجرة إلى المناطق الحضرية (المدن المحلية والبلدان الأوروبية). واستكشفت بحوث قليلة الهجرة الداخلية إلى المناطق الريفية. ومع ذلك، فإن الهجرة الريفية والريفية في المغرب هي استراتيجية هامة لكثير من الذين يهربون من تقلب المناخ والبطالة في مدنهم لاستغلال فرص العمل في المشاريع الزراعية المزدهرة. ولا يزال النوع الاجتماعي مفقودا إلى حد كبير من بحوث الهجرة في المغرب خاصة بالنسبة للمهاجرات. فالفوارق بين الجنسين مهمة لأن الرجال والنساء لديهم دوافع واستراتيجيات وتجارب متنوعة مع الهجرة، وبالتالي تتطلب تدخلات مختلفة. وفي ضوء الفروقات بين الجنسين والهجرة الناجمة عن المناخ والاستثمارات في الري، فإن هذا البحث يتابع على أرض الواقع فهم تجارب الرجال والنساء العاملين مع استمرار الهجرة في ثلاث مناطق ريفية في منطقة سايس (المغرب). ويتم اختيار هذه الاختلافات استنادا إلى الاختلافات في المعايير الاجتماعية والاقتصادية، والمعايير المتعلقة بنوع الجنس، والديناميات الحيوية الفيزيائية للاستفادة من الخبرات المتنوعة قدر الإمكان مع العمل في مجال العمل والهجرة قدر الإمكان. وتمثل هذه المناطق أيضا المجتمعات المرسلة والمستقبلة. وجمعت البيانات من خلال دراسة استقصائية أجريت على 400 عامل (179 امرأة و 221 رجلا) يعملون في القطاع الزراعي المكثف في سايس بالمغرب. وباستخدام التحليل النوعي وإطار نماذج الانحدار اللوجستي ونهج الإيكولوجيا السياسية، تؤكد النتائج التي توصلنا إليها أنه ينبغي توعية الرجال في تحقيقهم للتعليم العالي بشأن المساواة بين الجنسين وأهمية التماس مشاركة المرأة في صنع القرار، لا سيما فيما يتعلق بالأصول (المنزل). وفيما يتعلق بالتقدم الاقتصادي للمرأة، ينبغي أن يكون هناك تركيز مستمر على امتلاكها للسيطرة على الأصول غير القابلة للتصرف (مثل السكن). وتنطبق نفس التوصية على الشباب. وأخيرا، وجدنا أن المهاجرين أقل عرضة للسيطرة على المنازل التي كانوا يمتلكونها على الأرجح بسبب النقص العام في سندات الملكية. ونوصي بإضفاء الطابع الرسمي على ملكيتهم للسكن في مناطق الاستيطان