Changed Regimes, Changed Priorities? Economic and Social Policies after the 2011 Elections in Tunisia and Egypt

This paper seeks to examine the economic and social policies that key political actors in Tunisia and Egypt advocated and partly implemented after the departure of the former authoritarian rulers, Zin al-Abdin Bin Ali and Husni Mubarak. The paper focuses on actors strong enough to directly influence policy choices: parties that were part of however informal parliamentary majorities, governments, and, in the case of Egypt, the president of the republic, who in line with constitutional arrangements, wielded important powers. The paper first summarizes the economic and social policies publicly advocated by the parties and individuals who dominated elected assemblies and executives after the fall of former autocrats. It then discusses the policies that the new Islamist rulers implemented from their election in late 2011 until the summer of 2013 (subsequent publications will cover longer periods of time). In a third step, both policy statements and decisions are examined in the light of assumptions about the origins of the Arab Spring and compared with policies under the old regimes and their effects.  

ملخص

تسعى هذه الورقة إلى دراسة السياسات الاقتصادية والاجتماعية للجهات الفاعلة السياسية الرئيسية في تونس ومصر التي تم تنفيذها جزئيا بعد رحيل الحكام المستبدين السابق، زين العابدين بن علي وحسني مبارك. وتركز الورقة على الجهات القوية بما يكفي للتأثير مباشرة على الخيارات السياسية وهى الأحزاب التي كانت جزءا من الأغلبية البرلمانية ولكن غير رسمية، والحكومات، وفي حالة مصر، رئيس الجمهورية، التي تمارس أنشطتها تمشيا مع الترتيبات الدستورية. وتلخص الورقة أولا السياسات الاقتصادية والاجتماعية المعلنة من قبل الجهات والأفراد الذين كانوا يهيمنون على انتخابات المجالس والمديرين التنفيذيين بعد سقوط الحكام المستبدين السابقين. ثم تناقش الورقة سياسات الحكام الاسلاميين التي نفذت من انتخابهم في أواخر عام 2011 حتى صيف عام 2013. في الخطوة الثالثة، يتم فحص كل من البيانات السياسات واتخاذ القرارات في ضوء الافتراضات حول أصول الربيع العربي ومقارنتها مع السياسات في ظل الأنظمة القديمة وآثارها