Processus De Barcelone Et Partenariat Euro- Mediterraneen: Le Cas Du Maroc Avec L?Union Europeenne

Morocco has always maintained privileged relations with Europe which represents its main customer and supplier. These relations underwent a quantitative and qualitative change since March 2000 with the signature and implementation of the Euro-Moroccan Agreement of Association. This agreement falls within the framework of the new Euro-Mediterranean partnership resulting from the Barcelona process. In addition to the economic and financial aspect, political, cultural, human aspects were introduced in this multiform, global and innovative partnership. On the basis of the Moroccan experience and after several years of implementation of that partnership, it appears that the process is running out of steam and that there is need to re-dynamize it and to give it new vigor.

ملخص

كانت ومازالت العلاقات بين المغرب واوروبا متميزة، حيث تعتبر دول الاتحاد الاوروبى هى الممول والمتعامل الرئيسى للمغرب. وعرفت هذه العلاقات قفزة نوعية مع توقيع وتطبيق اتفاقية الشراكة بين الطرفين وذلك فى بداية شهر مارس 2000.  وتدخل هذه الاتفاقية فى اطار عملية برشلونة التى فتحت علاقات نوعية جديدة وشاملة بين دول حوض البحر الابيض المتوسط وقد اتسعت هذه العلاقات لتشمل بالاضافة الى المجال الاقتصادى والمالى كل من المجالات السياسية والثقافية والبشرية. وانطلاقا من التجربة اليورو- مغربية، وبعدة عدة سنوات من التطبيق يمكن القول ان العملية تمر بمرحلة فتور واضحة وتحتاج لديناميكية جديدة لتفصيلها واعطائها دفعة جديدة